Boost's API-driven infrastructure makes it easy for any company to increase customer value by offering embedded insurance.