Plum Holdings, headquartered in New York, focuses on early-stage investing in high-growth media companies.